看漫画 首页 都市言情 玄幻仙侠 曲中求,GL百合 GL百合 BL同人 网游竞技 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

LOVE&CATCH[中文翻译] 第10节

作者:[日]木原音濑 字数:6649 更新:2021-12-17 15:25:45

    “我一点都没有察觉,实在很抱歉”

    “我才要说抱歉。虽然可以爬着去,但是那样的话腰伤会复发的样子。”

    就算涉谷有帮忙,但社长光站起来就已经筋疲力尽了,只往前走一步他就脸颊扭曲全身僵硬。看不过去的涉谷背着社长进了洗手间。

    “我很重吧。真的很抱歉”

    被满怀歉意地道歉了,但是纤细的男人一点都不重,背上传达过来的rou感也很薄。和猛地撞上自己肚子的弟弟们那充满弹力的身体相比,果然感觉还是不一样。

    伺候完社长后,涉谷又注意到瓷砖脏脏的,有黑色的霉斑。于是涉谷又把浴室也打扫了一遍,这才出了社长的公寓。尽管屋子角落的垃圾袋堆得像山一样,但像魔窟一样的房间已经变整洁了,最后还有让人心情很好的风吹进来。简直就像登上了高山一样的成就感。虽然很累,但是涉谷心情很好。

    乘着电车回到家,在家门口和朝日撞了个满怀。

    “守哥,你怎么一身的汗臭味啊。你到底去干什么了啊”

    因为心情很好,即使被夸张地捂着鼻子控诉自己“好臭”涉谷也毫不在意。

    “稍微运动了一下”

    “快点去洗澡啦。现在的你简直是跟清同等程度的公害了”

    木奉球部的清从社团活动回来后总是会发出非常壮烈的汗臭味,所以他被认定为涉谷家唯一的“臭味男”。快赶上清的话可见真的相当臭,于是老实地去洗了澡。把汗水洗掉之后相当痛快,涉谷开始做晚饭。

    智也拿着纸袋进了厨房,在餐桌旁坐定后,就开始读他那本b5笔记本一样薄的书。然后像是想起什么似的“守哥,给你一件t恤,要不要穿?”

    “是卖剩的东西,朋友拿来当无料配布”

    “你不穿吗?”

    “因为上面印的角色不是我喜欢的嘛”

    虽然觉得衣服上印了什么角色根本无关紧要,但智也却很严肃。在洗完澡后上半身还裸着,于是马上穿了智也给的那件t恤。涉谷一边哼着歌一边切着葱时被问道“发生了什么好事吗”。

    “也没什么,很普通啦”

    不,也许也不能算普通。约会的对象闪了腰,于是送他回家,帮他打扫了房间,还扶他上了厕所。……回想起自己所做的事,注意到了非常可怕的事实。这不就是所谓的护理吗。

    跳过约会、恋爱、结婚,一下子就到达了护理。涉谷的眼前一黑,菜刀差点就要落地,连忙紧紧握住刀把。

    涉谷、青山、小杉三人难得齐聚在办公室吃午饭。上午接了两件饲主陪同的火化预约。其中一件的饲主舍不得离开宠物所以延期到下午,另一件因为有急事就取消了,这让涉谷和小杉两人扑了个空。

    时间突然闲下来,两人就开始为下午做准备,于是不到十一点就吃午饭了。这和青山的时间重合在一起,三人才聚到了一起。

    “呐呐,芳郎最近变了不少吧?”

    青山一边说话一边对便当发起全面进攻,扑哧一声把勺子cha进了蛋包饭里。

    “确实社长最近老是心不在焉的”

    小杉小口喝着保温瓶里的味噌汤,重重地点了点头。

    “是这样吗?”

    在公司内外常常会接触到社长,但是涉谷没有感觉到社长的这种变化。

    进入八月份后,因为上报纸这件事的余波,指名社长的委托还是很多。“请让堀内先生来。请拜托堀内先生。我们公司又不是可以点人的牛郎俱乐部”青山这么发着牢sao。今天社长也接受指名出外勤了。因此三个人可以无所顾虑地聊天。

    “芳郎最近很开心呢。而且还总是很在意邮件的事”

    “这么说来社长换新手机了呢”

    小杉像是想起来了一样一下子笑出来。

    “之前也是,一直感叹自己不会用呢。被他问起用法我也是莫名其妙的。真的是很深切的欧吉桑之间的谈话呢”

    “我觉得芳郎应该是有女朋友了。而且对方还是个年轻人”

    涉谷用力地吞了吞口水。心脏扑通扑通地快速跳动着。平静下来、平静下来,一边这么对自己说,一边握紧了筷子。自己没有和任何人说过,社长也约好不和别人说。而且青山说了“女朋友”

    “你怎么知道是年轻人?”

    小杉兴致勃勃的样子。

    “如果是同一年代或者是稍小一点的话,衣服就像原来那么穿不就好了。但是芳郎拼命地想让自己穿得更年轻一点诶。上次在超市遇到他,竟然跟我儿子穿着不同颜色的同款衬衫,我简直惊呆了。很明显是在勉强自己。芳郎在装门面,我觉得他是想称得上对方,让自己看上去更年轻一点吧”

    虽然涉谷没有注意到社长穿的衣服是年轻人的品牌,但是手机的事他是知道的。社长有对自己说“le好像很流行的样子,我也想用用看”,但在自己回答了“我的手机是多功能手机※,好像用不了”后,社长一脸失望地说“诶、是吗?是这样吗?” (※注ガラケー,指的是无视世界上手机、it等技术的发展,而独自进行开发的日本产手机。有种自嘲的意味。因为有很多特色功能,所以也称为“多功能手机”“特色手机”。主要跟现在的智能手机区别开来。)

    “虽然芳郎有女朋友我很开心,但如果是二十几岁的小年轻的话,心里好复杂”

    “年下不是也很好嘛。有个年幼的妻子是每个男人的梦想呢”

    小杉微微笑着,青山耸了耸肩。

    “为什么男人无论到了几岁都会误以为自己很受欢迎呢。年轻的女xi,ng,有99都是金钱当道。把你玩弄于鼓掌之间,把你的存款都吞掉,再抛弃你。不都是这样吗。这个证据就是,这些女xi,ng从来不会靠近没有钱的老头”

    青山的这强烈一击让小杉沉默了。涉谷的心里一阵灼热。社长的对象是自己,被这样那样的推测真是不好受。

    “希望芳郎能够幸福。所以我才不希望他仅仅因为社长这个头衔就被随便的女人给捕获”

    “至今为止社长都一根筋地踏踏实实努力工作,作为奖励,让他交个年轻的女朋友不也挺好的嘛。再说了,社长才四十几岁,叫他老头也太早了吧”

    小杉绝对拥护社长。

    “哎呀。我又不是反对芳郎恋爱。年下也可以啦。如果对方是‘认真’的话。对了,芳郎的女朋友知道自己的男朋友是秃头吗?”

    “不知道吧。他都那么拼命瞒着我们了”

    “但是无论谁见到都可以一目了然地知道那是假发吧。而且还是恶趣味的拳头烫”

    青山还特别强调了“假发”和“拳头烫”。

    “我的话绝对不会说的。让喜欢的人看自己的秃头是需要一定的勇气的。对方就算注意到了,也一定会沉默。而且……”

    小杉的音量变大了。

    “世界那么大,总有一个女xi,ng会喜欢拳头烫的中年男子的”

    “是呢,要是这种女xi,ng真的存在的话就是西表山猫级别(原文イリオモテヤマネコ 比熊猫还要珍贵的动物 )的珍贵物种了”

    青山毅然决然地断绝小杉的妄想。

    “如果不能坦率地说出假发的事,那zuo爱的时候该怎么办呢。芳郎的假发不会上下左右地移动吗。努力了好久好不容易进去了,结果因为假发的事情搞得像鳖一样马上就软了(原文スッポンコロリと 。这个黄色笑话连我在日本的基友都没听过,所以应该确实不好笑),而且会破坏女方的兴致啦。”

    涉谷把吃进嘴巴里的饭团喷了出来。这种让人笑不出来的黄段子,小杉都快哭出来了“青山,这方面的事你就别提啦。”

    “这里都是成年人,没事的。芳郎的女朋友,一定知道秃头和假发的事。如果这都ok的话,还真是个胸怀宽广的孩子呢。对了,我们可以从他女朋友下手,让他女朋友劝他别戴假发了,不是吗”

    对于青山的蛮不讲理的提议,小杉和涉谷都无言以对。那一天的傍晚,五点过后已经结束工作打算回家的涉谷被小杉叫住了。

    “社长交了女朋友实在是太好了,听到涉谷喜欢社长时还担心事情会怎样发展呢”

    小杉哈哈地笑着,一点也没发现那个女朋友就是涉谷。

    从早上开始就一直持续下着的降雨已经变小了,但是还刮着风。 穿着雨衣走到停车场,在正要解开自行车的钥匙时,胸前口袋里的手机的邮件音响了。屏幕上显示的名字是刚才就回去了的“社长”。

    现在可以见面吗?  yh

    都说了工作日的晚上自己要回去做家事所以不行,为什么还是一次又一次地发来短信呢。

    因为必须回家做晚饭所以没有时间。

    发完邮件后,涉谷正想把手机收起来,但是又有邮件发来了。

    有东西想交给你。现在我在兔子广场,请给我一分钟的时间

    车站附近的兔子广场是回家的必经之路。涉谷回复我知道了。在蒙蒙细雨中,涉谷骑着自行车花了五分钟到了广场。可以看到兔子广场的象征,一只兔子的纪念碑。涉谷看到了屋檐之下的那个显眼的拳头烫站在那里。那个强有力的头就算从很远的地方看过去也像灯塔一样,相当有存在感。有三个穿着学生制服的女生一边远远围着社长一边窃笑着。不想走到社长的旁边。被路人认为自己和他是熟人的话就太羞耻了。社长虽然是好人,但为什么非得是拳头烫呢。涉谷赶走羞耻心,劝自己说“不能让对方等着”,然后走向拳头烫。

    “久等了”

    车站对面的电器店店外显示屏正在播放木奉球,看得入神的社长慌忙回过头。

    “啊、没注意到真的很抱歉”

    在那一瞬间,从旁边吹来的强风把假发吹得浮起来了。危险!涉谷猛地伸出两手把假发压下去。

    “啊、啊啊啊啊啊”

    社长发出一阵悲鸣,脸上像煮熟的虾一样变得通红。

    “啊,好羞耻啊”

    假发飞起来了自然会觉得很羞耻。毕竟车站附近人很多。

    “在这里不行啦”

    ……那个,像是害羞似的色气满满的说话方式是怎么回事啊。风已经平息了,涉谷把放在假发上的手拿开。社长用右手捂住了嘴角。

    “……我并不是讨厌啦。如果是在没有人的地方……”

    “那个,你是什么意思?”

    “所以我说,在这么多人面前抱在一起我会很羞耻啦。因为我们都是男的所以会很引人注目的。”

    涉谷用比北冰洋还要冰冷的眼神俯视着这个因为误会而张皇失措的男人。

    “因为你的帽子要被风吹走了,所以我用手压下去。”

    社长还在纳闷着什么帽子,马上就察觉到了其中的隐喻,他红着脸低下头来。

    “抱、抱歉,我一定是宇宙第一羞耻的男人了吧。哈哈……”

    就不去吐槽他背负的东西大得夸张了,因误会而羞耻是他自作自受,但羞耻到发抖的身影实在很可怜。不知道该怎么圆场,于是改变了这个因为误会而起的话题。

    “想要交给我的东西是什么呢”

    社长一下子抬起了头。

    “啊、对。这个,想把这个给你”

    社长递过来一个纸袋。

    “今天去客人家里的时候从对方那里收到了很多包子,英子和小杉的份都已经挑出来了,但还剩了好多呢。你的家里有很多成员,想着可以把这些包子都给你”

    家里那群小野兽总是肚子很饿,对于吃的东西那可是超级欢迎。一个月前,因为闪了腰而取消了约会的第三天,社长送来了糕点作为回礼。弟弟们非常高兴,第二天就把糕点给解决掉了。

    “谢谢你。我非常开心”

    为什么要特意把自己叫到广场上,明明在公司里给自己就可以了。涉谷这么想着,伸手想接过纸袋时碰到了社长的手。男人好像吓了一跳,纤细的手指颤抖了一下,纸袋掉到了脚边。

    “啊,抱歉”

    社长连忙蹲下去捡起纸袋。

    “我才应该说抱歉”

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 38
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5