看漫画 首页 都市言情 玄幻仙侠 曲中求,GL百合 GL百合 BL同人 网游竞技 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

LOVE&CATCH[中文翻译] 第9节

作者:[日]木原音濑 字数:6175 更新:2021-12-17 15:25:44

    ……周围的窃窃私语传了过来。穿着漫画图案的t恤的人很多,要怎么判断是不是otaku呢。算了,那种事无关紧要啦。

    还有三分钟就到十二点了。是不是社长临时有急事取消约会了呢,这么期待着,却在机械时钟附近看到了一个人影。

    土黄色的裤子白色的开衫,还有自我主张明显的拳头烫。不会错了。

    涉谷从背y处走出来,然后走向机械时钟。社长也注意到了涉谷,朝这边跑来。就算不用这么着急也……这么想着,社长的脚勾到了炼瓦,小小的身子摔向前去。

    “没、没事吧”

    涉谷连忙跑到社长跟前。社长马上伸出两只手撑在地上,整个人呈一副四脚着地的状态。

    “有没有伤到哪儿了”

    “哈、哈,我太不像样子了……”

    一边说话一边打算起来的社长突然“好痛”地发出哀嚎。他就这么四脚着地,细细颤抖着。周围的人都纷纷往这边看。

    “他在干嘛啊。跪着谢罪吗”

    年轻的女xi,ng对着她身边的好像是她男朋友的男人窃窃低语。为了避免被冤枉成自己是强迫年长的男人跪下来谢罪的人,涉谷蹲了下来。

    “痛的应该是脚吧?站不起来的话我把手借给你。”

    社长摇了摇头。

    “不是脚。但是我站不起来。不行……还是不行……”

    仔细看了一下,社长的脸色发青。

    “是觉得不舒服吗,还是觉得有点想吐呢?”

    涉谷募地一下注意到了。这么热的天。难道是中暑了吗。绊倒了之后,头晕目眩……。涉谷把t恤脱了下来,盖在社长的头顶上。

    “先移动到y凉一点的地方吧,然后我会叫救护车。”

    “不、不要!!太逊了”

    “现在不是说什么逊不逊的场合!中暑是会死人的!”

    “……不是中暑,是腰啦”

    社长抬起头喊道。

    “腰、腰、腰闪了一下……大概”

    ……蝉鸣声无情地倾注在社长的后背。

    在路人的帮忙下,涉谷把社长移到y凉一点的地方。裸着上半身实在太显眼了,所以重新穿上了t恤。在附近的便利店买了冰和毛巾后敷在社长的腰上。因为这么做有点疼,所以社长像一个年过九十的老头儿一样向前弯着身子。抱着这样的社长乘上出租车,出租车往公寓的方向开去。

    “真的不用去医院吗”

    社长躺在出租车上,微弱地叹了口气。

    “腰很快就会好。先观察一晚上看看吧。明明很期待今天的……发生这种事真的很抱歉。不仅摔倒了还闪了腰,实在是太羞耻了”

    社长和在公司时不同,打扮得非常整洁清爽。应该是做了充分准备吧。看见他这么有干劲,一点都不期待这次约会的自己觉得很愧疚的同时,也为两个人对吃饭和看电影取消后的两种截然不同的心情感到很悲哀。

    “因为家里有点脏,所以只要送我到玄关就可以了。”

    因为被这么提醒过,所以自己已经有了些觉悟,但一脚踏进玄关后还是感受到了不稳当的空气。昏暗的走廊旁积着杂志和纸箱,充斥着一股野兽和氨气的味道。

    走廊上的障碍物多到难以通行,涉谷把社长带往卧室的床上。这个时候一个黑色的小东西擦过自己的脚,跑进了里面。卧室和走廊一样脏。地板上散乱着脱下来的衣服,就像是小偷进来过似的。空气里满是尘埃,关着的窗帘上竟然有蜘蛛结的网。这是有多久没开过窗户了?

    一只白色的猫从开着的门的缝隙里跑进来,爬到躺着的社长的枕边,哼哼地闻着拳头烫假发的味道。然后用前爪灵活地把假发勾起来。

    “莲!不要那样!”

    不顾社长的呵责,砰地一声,猫把假发勾走,衔着它跳下床,然后滚来滚去开始玩耍。被猫摆弄的假发果然……就像一只巨大的蟑螂一样。

    “快、快救救假发!”

    涉谷从猫那里取回假发。然后被重新戴好假发的社长客气地拜托“可以帮我拿一条毛巾吗?”本以为是要擦汗,结果却看见社长把毛巾盖在假发上,在下巴处打结。用毛巾包住头……在床上打扮成农务作风实在是太奇妙了……涉谷勉强把这个评论咽了下去。

    已经把社长送回了家,算是仁至义尽了。而且更重要的是这里的空气又差又臭。

    “我回去了。”

    “真的很抱歉”社长低下了头。

    “请好好的休养腰,那么我走了……”

    涉谷折回玄关。好像听到了社长的声音,侧着耳朵也听不太清楚。也许只是幻听,但还是有点在意地折回卧室。“啊”看见涉谷回来,社长发出小小的声音。

    “刚才说了什么吗?”

    “抱歉在你回去的时候麻烦你。我有一个请求。可以帮我喂一下莲和樱吗?因为我暂时没办法走动。”

    “猫粮放在哪里了呢?”

    “在厨房的洗碗池下面。有专用的杯子,在每一个饲料盆里各量出一杯份的猫粮就可以了。”

    涉谷走向厨房,察觉到喂食迹象的两只小猫缠着涉谷喵喵叫着。白色的猫和眼睛是蓝色的黑猫。明明刚才都不靠近自己,现在却因为猫粮朝自己献媚。就跟自己的弟弟们一样简单易懂。

    在饲料盆里倒入猫粮,然后两只“葬式组合(原文葬式コン 直译葬礼组合 对照中文大概就是饿鬼二人组……)”的猫咪狼吞虎咽地吃着。不会被呛到吗。饲料盆旁边有放水的盆子,盆里的水在慢慢变少。是不是再加一点水比较好呢。拿起盆子,朝水槽一看,涉谷的脸扭曲了。

    堆积如山的脏碗。回过头看餐桌上堆满了便利店袋子、塑料瓶,已经有小山那么高。虽然可以体谅住在这里的是一个大男人和两只宠物,但屋子真的很脏。

    很想装作没看见,但是涉谷的身体蠢蠢欲动。只收拾一下这里……就那么决定的涉谷洗起了碗筷。洗完东西后,注意到料理台和水槽都灰溜溜的,又把它们粗略地擦干净。灶台变得干净后,身后的脏乱的餐桌就显得格外突出。

    把很明显是垃圾的塑料袋和塑料瓶清干净,然后擦了桌子。终于有种完成感的涉谷叹了口气,与此同时,自己像是踩到了什么硬硬的东西。是掉出饲料盆的猫粮。自己赤裸的脚底又黑又脏,还粘上了猫毛。

    沮丧地抬起头看向天花板,灯罩上有厚厚的一层尘埃……虽然已经和自己说了十遍这是别人的私人空间,但还是不行。忍不住了。涉谷再次回到卧室。

    “有听到一些响动,是不知道猫粮放在哪里吗。”

    如果自己会花三十分钟找猫粮的话,还不如折回来问。

    “这个家里有吸尘器吗”

    “吸尘器?”

    “可以让我稍微打扫一下吗”

    社长的脸涨得通红。

    “抱歉,很脏吧。好羞耻啊。但是你可以不用打扫的”

    “我觉得继续住在这么脏的屋子里比较羞耻。”

    不小心把真心话说出来了。社长的脸就像快哭出来似的扭曲着,他的嘴角颤抖着,额头上汗都流出来了。突然想起智也对自己说过“守哥很会照顾人也很温柔,但是说话的方式真的很毒。”

    “就算你说的是事实,也稍微体贴一下啊”

    当时觉得智也是个嚣张的家伙,但他的忠告真的说得很对。平常自己都有好好注意了,但是在社长面前总是容易说漏嘴。

    “说了很失礼的话真的很抱歉。无论住在什么样的屋子里都是你的自由呢。”

    不对……社长这么弱弱得摇了摇头。

    “你说得对。我的屋子很脏。餐具很少洗,最后一次用吸尘器也不记得是什么时候了。以前还会在意,但后来也不会有什么人来家里所以就慢慢懈怠了……”

    社长说话的声音越变越低。虽然自己的牢sao可以像直线球一样抛出来,但是安慰社长的话却怎么也没有浮现在脑海里。涉谷对自己这张不得要领的笨嘴生起气来。

    “我很喜欢扫除。不打扫的话就难以平静下来。”

    这个家迫切需要大扫除一次,所以就算自己稍微有点夸大其词也可以容忍了。

    “因为今天家里的大扫除被弟弟们承包了,我浑身不舒服。所以我现在非常想要大扫除。”

    握紧双拳极力强调道。

    “你真的,那么喜欢大扫除吗”

    社长一副明显犹疑不决的表情。但是涉谷已经把自己推上“喜欢扫除”的绝路了,已经不能后退了。

    “只需要借给我工具,剩下的由我来做就可以了”

    “可以是可以,但果然还是觉得很抱歉……”

    半强迫地取得了家主的同意。大扫除的基础是换气。把房间里的窗户全部都打开,从最开始觉得很臭的猫的厕所开始打扫。把脏臭的东西重新取出来,周围再用水大概擦拭一遍就变得不臭了。

    把散乱的塑料袋、塑料容器、塑料瓶之类的垃圾全都装到袋子里,马上就变整洁了很多。把要洗的衣服拿去洗,不用洗的衣服叠好放在椅子上,地板露出来之后在用吸尘器清理一遍,然后用地板刷擦。扫除用具很充足,从这点可以推测出他是有心想要摆脱这种状况的。

    大扫除告一段落后已经下午四点。涉谷因为沉迷其中,连午饭都忘记吃了。偷偷往卧室看了看,大扫除之前被自己赶进卧室的两只猫,像抹布似的睡在主人的脚边。饲主也迷迷糊糊的,但是在门打开时就醒了,然后睡眼惺忪地睁开了眼睛。

    “你出了好多汗啊”

    “不久就会停了。大扫除已经结束了。”

    额头上的汗像瀑布似的流下来,自己用t恤的肩口擦了擦。

    “谢谢你。今天从头到尾都麻烦你了。”

    虽然谦逊地回答“不麻烦,因为我喜欢扫除”,但是涉谷心里对社长感谢的话还是觉得很开心。

    “我要回去了。请一定要注意腰部的休养”

    “啊、好……”

    社长回答得吞吞吐吐的很是奇怪,像是还有什么要说似的。

    “还有什么事吗?”

    “那个……”

    欲言又止。然后又陷入沉默。莫名其妙地被迫等他开口,涉谷有点不爽。

    “如果有什么想说的话,请清楚地说出来”

    注意到对方的语调变得严厉起来,社长怯生生地把伏下视线。

    “非常抱歉,可以请你帮我个忙吗”

    “帮忙?”

    “我想去厕所,但起不来。果然腰还是很痛”

    难道社长一直忍耐吗。突然想起在小学入学仪式时,因为忍着不去厕所忍到极限,最后还是漏出来了的智也。

    “在仪式结束之前不能去厕所哦”

    拼命地遵守着兄长嘱咐的智也,在最后校长讲话的时候忍到了极限,尿了出来。在那之后的很长一段时间,智也一直被朋友们冠以“尿裤子大王”这种不光彩的称呼。

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 38
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5