看漫画 首页 都市言情 玄幻仙侠 曲中求,GL百合 GL百合 BL同人 网游竞技 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

LOVE&CATCH[中文翻译] 第7节

作者:[日]木原音濑 字数:6511 更新:2021-12-17 15:25:43

    “不是、那个……只有我们两个……”

    ……只有两个人?为什么只邀请自己呢?往各个方向思考后得出一个结论。社长大概是想要说服自己吧。“虽然我很开心你能喜欢我,但是我无法回应你的感情。请忘了我吧”之类的。遵守戒律的上司是想要这样把员工引导到正道上吗。

    “如果有话要说的话,在这里也没关系的。”

    社长站在旁边战战兢兢地望了望周围。就算不用再次确认也可以,周围谁都不在。

    “啊、不……到底是工作的地方呢。去、安静一点的地方比较好吧。”

    涉谷的话无论是工作的地方还是厕所都ok。虽然想让社长早点“引导”自己,可以的话现在就能拒绝自己,但果然社长需要一个氛围吗。

    “……我了解了。那么就晚上吧”

    取得涉谷同意的社长松了一口气,“那么晚上见”说完便马上出了办公室。

    发动引擎的声音。涉谷一边眺望着窗外染上了黄昏色彩的景色,一边发着呆。今晚的晚饭交代给了三男朝日,他大概会做咖喱吧。那家伙明明已经是高中生了,但是完全不想去学咖喱以外的料理。算了,这也是最省钱的了,这么想着,车子的速度慢了下来,然后开进了车站附近的停车场。“要稍微从这里走几步哦。”从车上下来后涉谷跟在社长后面走。两个人都没有说话。大概走了五分钟后,社长在一家小料理店停住了脚步。

    白白的暖帘上用流畅而纤细的字体写着店名“yuri”(原文ゆうり)。格子拉门上细致的工艺给人一种高级感。看上去很贵的一家店。涉谷回忆了一下自己的钱包里还剩多少钱。只有3754日元的话,会不会不够呢。

    “这里很不错吧?”

    “那个……”

    为了维持家里的生计。自己装不了阔气。

    “我的现钱不多,去便宜的店比较好。”

    社长一脸茫然,然后马上笑了出来。

    “不用在意这种事啦。既然是我邀请你的,我就会请客啦。”

    “我不能让你请客。”

    “对年长的人就尽管率直地撒娇吧。这也是身为社会人要学习的东西啊。”

    被社长催促着“快进去吧”,涉谷小心翼翼地跨过门槛进了店里。好像是提前预约过,一个穿着工作服的女xi,ng在前面带路。细长走廊的墙壁上,到处都是深陷的格子。在灯光的间接照s,he下,色泽朴素的瓷壶和器皿朦胧地呈现在涉谷眼前。虽然应该是有客人在的,但是却没听见声音。连呼吸声都听得一清二楚的安静的店。

    被带到一间三叠大的单间,里面放着一张餐桌。涉谷用shi巾擦了擦紧张得汗都出来了的手掌。

    “可以点你喜欢吃的菜。”这么说着,社长把菜单递给涉谷。自己看了一下里面的价格,心一下子凉了。好贵。一个酱菜拼盘的钱都可以买四个卷心菜了。“点什么都可以。我不挑食”最后还是把菜单交给了社长。

    点完菜,屋子里又被沉默给包围了。虽然觉得应该说些什么比较好,但没有什么话题可以聊。这个时候正巧家里打来了电话。“抱歉”和社长打了声招呼,涉谷出了走廊。

    “守哥~~虽然今晚想做咖喱~~但是没有胡萝卜了耶~~”

    朝日拖得长长的令人不快的声音从电话里传来。

    “没了的话就去买。”

    最近的蔬菜店只要走五分钟就到了。

    “很麻烦嘛~~因为配料不够所以我就往咖喱里加了梅干,应该没问题吧~~”

    “……随便你”

    变成珍奇怪味的话,会受责备的人可是你。

    “还有冰箱里有一些沾有粉末的rou……”

    “那个绝对不能动!那个明天要拿来做便当的。rou不够的话,你就拿鱼肠代替”

    结束了穷酸气满满的谈话后回到了屋子里,桌子上摆着炸ji块、刺身拼盘、煮牛rou、蔬菜沙拉……多到两个人根本吃不完的菜挤满了一整个桌子。

    “肚子饿了吧。请尽情吃吧”

    为什么点这么多菜啊。“我无法回应你的感情”这是让等会儿会被“引导”,然后沮丧的自己好好地吃一顿,然后振作起来的作战方案吗。完全不明白社长的意图,因为吃饭的时候不要讲话比较好,涉谷拿起筷子。社长吃的量不是很多,员工旅行的时候面对豪华的料理也剩了不少的社长饭量很小也说不定。

    考虑到社长的食量,这么多美味的食物可能吃不完,于是涉谷积极地吃着。在家里的话,切成丝的卷心菜也会吃得一根不剩。

    “看着涉谷吃东西,心情都变好了呢”

    社长微笑着,看上去很高兴的样子。

    “这些料理,很美味。”

    “你这么说我很高兴。其实这是我的朋友开的店”

    “失礼了。”话说到一半,从拉门对面传来了一个声音。并不是送菜的服务员,而是一个穿着和服的中年女xi,ng。

    “我过来打声招呼,我是老板娘橘”

    比母亲还要大一点的样子。虽然老了但真的是很美丽的人。

    “堀内先生,好久不见。今天带了个年轻的孩子来了呢”

    老板娘和蔼可亲地微笑着。

    “这是我公司的员工,今年才二十三岁。真的是朝气勃勃的年轻人呢。”

    ……稍微聊了一会儿老板娘就退下去了。“老板娘是个美人吧?”社长鼻息有点紊乱。

    “她以前真的漂亮得就像是女演员一样呢。只要她在旁边我就会紧张得说不出话。以前非常喜欢她,但是她和这家日式饭店的主人在一起了。现在是有名的老板娘哦。”

    社长并没有露出恋恋不舍的表情,也许是在心里整理对女老板的爱慕之情。现在谈这件事,说不定是在暗示自己“我喜欢的是女人”。

    “我啊,至今为止,除了她以外也喜欢过其他人。但是我很晚熟,也不擅长把心情好好地传达出去。后来头发也慢慢秃了,自信也没有了……就这样到了现在这个年龄。”

    “说的也是”要是这么回复的话总觉得怪怪的,所以涉谷沉默了。社长又叫了日本酒,小口小口地品尝着。等会儿回去的时候应该会叫代驾吧。

    “我看上去很不起眼,很胆小,气量也很小呢”

    这是主动列举缺点,让自己失望然后淡化爱慕之情的计谋吗。还有刚才的夸示喜欢的女xi,ng,让自己放弃的作战真是太繁复了。

    “我的腕力很弱,体力也不好,去年还去检查了心脏,结果查出了问题,是心律不齐。虽然医生说可以不治疗,但是平时还是要注意呢”

    体力低下身体不调……虽然知道社长想让自己讨厌他,但也用不着这么这么加强负面印象吧。

    “如你所见,我是一个一点都不有趣,很无聊的人哦”

    要是现在自己反驳“绝对没有那样的事”就会诱发更消极的发言。自己既没有回应也没有附和,只有社长一个人在喋喋不休。社长正拼命地宣传自己的废柴点。“我可能搞错了,我并不喜欢你”那么自己在这里反告白一下怎么样。这样问题就解决……

    “涉谷,你生气了吗?”

    社长偷偷瞥了自己一眼,像是在观察自己的反应。涉谷摇了摇头。

    “我没有生气。”

    “我说了喜欢老板娘的事,以为让你不愉快了”

    如果是真的喜欢的话,可能会对对方谈论过去的恋情感到很痛苦也说不定。但是涉谷并没有对眼前这个男人抱有任何感情,所以对他说的话也左耳进右耳出。

    “我从以前开始就很不擅长和别人聊天”

    “你确实话很少,但却是会把重要的事好好说清楚的好孩子。”

    社长微微地笑了。从这以后话题就改变了,社长开始和涉谷聊起了印象深刻的奇怪的客人啊,从其他公司引入的可动式火葬炉啊。虽然一直在等待可以说“喜欢你是搞错了”的时机,但是在各种公司的事中cha入严肃的恋爱话题实在是太难了。

    结果,就这么什么也没说地离开了店子。虽然社长说了请客,但自己还是觉得很抱歉,涉谷留下了搭电车的钱,想把其他钱都给社长,但是被拒绝了“因为是我邀请你的,所以你就开心地让我请客吧”

    因为要在停车场叫代行,于是就一起过去了。自己是乘电车回去,原本可以在店门口就和社长分开的,但是,社长还没对自己进行“引导”。如果对方说不出口的话就让自己来说吧。果断地说出来吧!在涉谷正想出声的时候。

    “涉谷,你觉得我哪里好?”

    横亘在建筑物之间的人行道上没什么人,走在前面的拳头烫问道。既然被问了就不得不回答。这个男人特别好的地方……

    “对待动物。”

    社长停住脚步,转过头。

    “社长很温柔。”

    自己并没有说谎。社长眯着眼睛笑了。迄今为止都没有看过的开心的样子。

    “因为我很喜欢动物。这也是我会在宠物葬祭公司工作的契机。家里也养了两只猫。一只叫莲,一只叫樱”

    “是在春天出生的小猫吗?”

    社长纳闷地歪了歪头。

    “名字是春天的花朵呢”

    没错、社长点了点头。

    “那大概是六年前了,去完便利店回程时路过公园,在沙坑上听见纸箱里的猫咪喵喵叫的声音。”

    社长抬头看着涉谷的脸。

    “现在要来看看吗?”

    “哈?”

    “莲和樱,它们一点都不认生,很可爱哦”

    不知道社长是什么意思。为什么这么晚了还邀请自己啊?自己又没有说想去看猫。但是总觉得社长凝视着自己的眼睛里很期待的样子。难道是要在自己家里对自己进行“引导”吗。肯定是这样。明明刚才在店里就有机会的,为什么要到家里去呢。

    真的很想趁今晚把事情解决掉,但是不习惯的店子、猜测社长话里的深意,都让自己过分使用脑子,觉得很累。而且家里还有非干不可的活等着自己。

    “今天我想先回去。太晚的话家里人会担心。”

    “这样啊……说的也是呢”

    用意念传递给社长“不要卖关子说什么去家里了,有什么话就在这里说吧”的讯息。然后两个人视线相撞。难道真的传达给社长了吗。

    “喜欢同xi,ng,是一种什么感觉呢?”

    社长毫不委婉地问。额头上冷汗都出来了。

    “什、什么样是指……”

    “说实话,我不大清楚呢”

    这么问让自己觉得很难办,超级难办。自己没有喜欢同xi,ng的经验,只能绞尽脑汁想一般论应该是什么样的。

    “我觉得很普通。只是喜欢对方而已,没什么特别的”

    普通么……社长对这个虎头蛇尾的回答点了点头。

    “我觉得,对你说请死心吧,是很简单的。”

    社长嘟囔了一句。终于、终于要开始对自己进行“引导”了吗。

    “我的恋爱对象不是同xi,ng,也没有办法回应你的心情。但是现在我没有喜欢的人,也没有结婚的打算。也没有会干涉我的亲戚。那样的话……我觉得仔细探讨一下和对我说了喜欢的你的关系说不定也不错”

    这个欧吉桑在说什么啊?社长的脸上染上一抹红晕,在昏暗的环境中也清晰可见。“哎呀”社长挠了挠拳头烫。假发就像是会动的生物一样前后摇摆起来。

    “那么俏皮的告白我还是第一次经历。”

    那是在说“秃头 love”吗?如果是这样的话那你的感xi,ng就太不正常了。

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 38
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5