经超过国王许多。
“主席阁下,我是不是可以这样理解,章明远教授的研究对殿下来讲是锦上添花”
“也许可以。”
刘静见缝插针“也就是说对国王陛下是雪中送炭”
主席阁下的脸色一瞬间十分难看。
段黎听完罗巡的翻译,果断提议“团长,我觉得雪中送炭更符合我个人的道德观。”
“教授,我认同您的想法。”安治很亲切“就是想问一句,您的炭在哪里”
“团长,我的想法不重要,您请便。”
刘静参考意见“团长,他没有炭,但一定有劈柴,你看能不能将就用。”
段黎隔着主席阁下瞪人。
刘静毫不畏惧,瞪回来。
阿齐兹主席霍然站起。
五个中国人依旧坐着,表情一个比一个无辜地看着他。
安治诚恳地询问“主席阁下,有何指教”
深吸一口气“各位是在讨论什么问题吗”
安治坦白地点头“是的,对于是该站在国王这边还是王储殿下这边,章教授和刘教授之间似乎有了一点分歧。”
对方沉默。
安治不急,其他几个更不急。
半晌,主席重重地坐下“安团长,让我们开门见山吧。”
“我同意。”挥手,放罗巡。
罗巡上。刻意清了清嗓子“主席阁下,您知道,我是一个中东风俗学家,涉猎广泛,据我所知,王储殿下目前的地位非常稳固,根本不需要章教授的研究成果。”
“但是”
“但是如果让国王陛下得到的话,力量对比会有变化”靠手里的东西能寻求到极大的国际支持。
主席的目光一凛。
罗巡笑得很温暖“不过,据传闻,”压低声音“国王陛下的身体不好,年之内”罗教授语气十分缺德,就差直接挑明人家国王活不久了。
主席斟酌着自己的言辞“王储殿下是王弟,国王虽然玉体不佳,但是他有四位王子。”
罗巡与安治相视一笑。不错,直接说“国王”了,连敬语都省了,言外之意就是说东西落到国王手里对王储来讲后患无穷。
安治好像是在试探“先生,您有没有想过,如果我们没有来贵国,那么”那么你们的力量对比就不会因为我们而改变。
双方心照不宣地对视。
王储没有阻止这个访问团的到来,一是不想因为他们与国王正面冲突,第二也是最重要的一点是王储相信他可以掌控局面,不给国王与他们接触的机会,绝不会让国王得到那个核研究的成果,而且,王储得到这个研究成果也能更能稳固他的权力
“安团长,那你们的决定呢”站在哪一边
安治同志毫无预兆地变的很冷淡,“我们不会把章教授的超过交给殿下,也不会交给国王王储殿下对这个答案满意吗”冷然地看着对方我们不是来做选择题的,凭什么你给出范围我们就要选择
对方略犹豫一下,态度也开始强硬“先生们,你们忘了现在身处我们的国家了吗”
庄书礼和钟林晔闻言站了起来靠,你还打算明枪啊
主席警惕踢转头看看,回头,瞪视安治。
安治摆摆手,示意大家都稍安勿躁“您的意思是我们必须做出一个选择”
“而且只能选择王储殿下”看看几个中国人的脸色,态度稍缓“否则还谈什么合作呢安团长,您认为呢”
安治笑了。
段黎打了个寒战,罗巡同情地看看主席同志,刘静在喃喃自语“入套了。”
安治招呼“钟同学。”
钟林晔相当善解人意,立刻掏出纸笔奉上。
安治优雅地在膝上书写。
段黎的脖子拉的老长,看见却都是阿拉伯文。“罗巡,他写什么呢”
罗巡发挥自己25的优势,看了几行,叹息“石油,铁路,矿材,双边贸易,进口逆差,只有你看不懂,没有他想不到”
刘静也在看,深有同感“罗巡,他的字比你的好看。”
罗巡不服“你认识阿拉伯文”看的懂吗你
刘静直言不讳“不认识,就是觉得比你写的顺眼多了。”
所有人都在看,包括主席阁下。
写了近十分钟,安治搁笔,把纸递给钟林晔,钟同学双手接过,送到阿齐兹主席面前,就差贴到人家鼻子上了。
惊疑不定的接过来,一条一条的看。
花了比写的时间多一倍的功夫看完,主席阁下表情微妙“团长阁下,这的确是一个对我国有利的长远计划,但是对贵国也有巨大的利益。但是比起章教授的研究成果”
段黎摇着头听罗巡翻译,感慨“外交还真是一种娘娘腔的活动啊。”都喜欢说一半留一半,直接说没让你们占到便宜你心理不舒服成不成。
安治不以为意“章教授,你没发现,他对我的称呼有所改变吗”
段黎看罗巡我又听不懂。
一贯奉行意译的罗巡同志只能直译“他不叫安团长了,变成团长阁下了。”称谓加了敬语。
“哦。”细节啊细节,期盼“团长大人,您继续和他谈”我也加敬语,能不能早点谈完
安治继续谈“主席阁下,您的理解很正确,合作就应该是双赢的。虽然我国现在的实力和一些国家还是有差距的,但是今年来我们的发展有目共睹,作为安理会常任理事国之一,并且作为沙特阿拉伯王国在亚洲的近邻,与贵国尤其是王储殿下发展国际经济、政治、文化等交往,是非常正常和有益的。这些应该不比章教授研究成果的价值更低,您说呢”
主席阁下思考安治的话语。
罗巡的翻译依旧简明扼要“团长在婉转提醒对方中国在世界和亚洲的重要 xing ,并直接表示中国将支持王储掌权前提是不会向任何一方交出你的研究成果。”
段黎做沉思状,“安治可以代表国家”
没等罗巡开口,阿齐兹主席阁下问出了同样的问题“团长阁下,您的立场可以代表官方”
罗巡执起段黎的手“同志,他和你心有灵犀了。”
段黎很感慨,看安治“不知道团长和我是不是也能心有灵犀。”
不但罗巡,另外三个也看安治。
“教授,我们当然心有灵犀。”说完也不关段黎瞬间翠绿的脸色,转而回答阿齐兹主席“主席阁下,我的言谈只代表我访问团的立场,毕竟我们只是一个民间组织。”停顿,欣赏对方的变脸绝技后,慢悠悠地继续“我以为,这些问题,您可以和我国驻贵国大使阁下详谈,甚至可以签署几个备忘协议,另外,”
不等安治说完主席阁下已经站起来了,安治写的那张纸条被牢牢握在手里“大使阁下正在觐见殿下”
安治也站了起来,“不知道他们在讨论些什么问题”
都站了起来,罗巡提醒“主席阁下,您现在回去听一听”