第40分页

的自觉？”

    遭了无妄之灾的路寻鲲垂眸微笑，脾气很好地歪了歪头。

    云千渺简直拿路寻鲲没有办法，想让他走又舍不得，只能招手让他过来。

    “怎么了？”路寻鲲笑眯眯地问，“谁惹你生气了？”

    “没人。”云千渺不说，指了指自己的肩膀，“肩膀疼，按一下。”

    路寻鲲从善如流地将自己的手放到云千渺的肩膀上，替他按摩起来。

    这件事情他做了无数遍，非常清楚什么样的力道是云千渺觉得好的，而什么不是，云千渺被他搓了几下，舒服得活都不想干了，往后倒在椅子上，安静享受。

    “这本书不会步那些书的后尘的。”

    许久了，云千渺终于说。路寻鲲抬头，看他，没有说话。

    “任何有质疑的，那就等着看吧。”

    其实在这个世界上，抱着与江成一样想法的人，不在少数。

    但这却并不全然是一件坏事情。

    正是因为他们抱着这样的想法，所以至少会去看看，准备从这个“看看”的过程之中挑出一些毛病来，来告诉天下人这本书要追上那些西方成熟的商业作品，是多么可笑，多么令人匪夷所思的事情。

    然后……

    他们就通通王境泽定律了。

    所谓王境泽定律，就是凡事开头不管怎么不愿意和抱着抵触的心态去拒绝，最后都会不由自主地爆发出一声“真香”的感慨。

    看完第一章，大家发现：诶，可读姓还可以。然后就忍不住接着读下去。

    然后看完第二章，这本书在网络上的口碑就已经爆了。

    等到看完第三章，一些看书比较认真仔细，学术型的人，就忍不住开启考据之路，这么一考据，才发现《山海经》这本书背后的整个神话体系是整合得多么好。

    完全可以说是——从学术中来，到学术中去。

    在这之后，那些准备看热闹，看笑话的人也终于全部都消失了。

    没有人敢轻视这本书，因为这本书无论是从背景的严密逻辑，还是从人物的精湛设计，或者是从故事节奏的张弛有度上面来说，都必须被称为上好的佳作。

    “那是肯定的啦。”云千渺看着网络上的好评，骄傲地扬了扬自己挺翘的鼻子，“毕竟这是融合了我们网站这么多久经市场考验的成熟作家的创世之作嘛，对不对？”

    坐在他面前的网站核心作家们笑着点点头，然后互相看起来，忍不住又开始笑。

    他们从对视中能看到彼此的黑眼圈，还能看到：终于大功告成的疲倦与狂喜。

    这些人都是傲世文学网第一批挖来的中坚力量。

    之前傲世文学网之所以如此沉寂，和这些作家突然有一天就开始集体不写文也有关系。

    就在网站IP卖得红红火火，傲世娱乐烈火烹油，鲜花着锦的时候，云千渺却忽然召唤他们暂停手上的工作，随后又用了一个巨大的饼把这些作家直接拖了出来，塞到某栋别墅之中，要求他们来开创属于自己的宇宙。

    “一直写那些边角料有什么意思。”云千渺当时是这么说的，“让我们一起来开创自己的世界吧。”

    当时，在座这些人都被热血感染，不知不觉便上了贼船；却没有想到过程如此艰苦卓绝，直到最近，才勉强赶上死线，交出了这本书的终稿。

    “大家都辛苦了。”云千渺真诚地说，“我包了游船，大家一起去旅行半个月放假，顺便给每人二十万奖金，钱不多，随便买点想要的东西吧。”

    “你也去吗？”中间有人问。

    “我么？”云千渺说，“我不去，我要开始往这堆火上浇油了。”

    第47章

    什么叫做……往火上浇油……

    我这是加入了一个娱乐公司而不是什么犯罪组织吧？？？

    话说老板你现在用这种笑容说这种话，真的很像一个大反派你知道吗？？

    这里的作者多数都是笔上功夫厉害，但和人打交道的能力一般，被云千渺这么一吓，大家不由统一的觉得有些可怕，互相交换一个眼神之后，所有人默契地起身，一起给云千渺表演了一个“溜之大吉”。

    看着两分钟内便撤得干干净净的办公室，云千渺非常无奈。

    云千渺：“跑那么快？我还没来得及通知登船地点呢？”

    只听会议室外遥遥传来一个声音：“您微信群发给我们啊！”

    云千渺：“不发！”

    这下，外面的人集体闭嘴，给自家老板来了个——你说啥我没听到。

    云千渺懒得跟他们计较，自己走到办公室里面准备把刚才那些人吃喝剩下的瓜子花生壳清扫一下。

    “我来。”路寻鲲挤到他身边，帮他收拾桌子上的各种东西。

    “什么你来。”云千渺一指身边的沙发，“你赶紧先坐下——为了这本书的宣发你都忙了好几个星期了，黑眼圈都忙出来了，赶紧休息休息。”

    你不也是一样的？

    路寻鲲很想这么问。

    但云千渺的眼眸里写了某种“我是老攻我说了算”的不容置疑，虽然这是一种不太合理的自尊心，但路寻鲲最终还是选择了从善如流地坐下，看着云千渺忙碌。

    “需要给他们准备点饮料小吃吗？”路寻鲲忽然问。

    “需要。”云千渺说，“但是你就别CAO心了，我已经让秘书去买了，估计二十几分钟之后就能送到。”

    说话之间，云千渺已经将整个办公室打扫一新，拍了拍自己整理瓜子壳时沾上的瓜子外面一层灰，正好碰上秘书送点心进来。

    “老板。”秘书说，“茶叶果汁什么的这里都有，我放在这个台子上行吗？”

    “可以。”云千渺指挥，“点心拿来——那个桌子里面有餐盘，你数几个出来。”

    “我来吧。”路寻鲲站起身，为云千渺拿餐盘。

    云千渺看了他一眼，示意他坐着休息，但路寻鲲却装作没有看见。

    仗着秘书在这里云千渺不敢过从亲密，路寻鲲挽起衬衫袖子，将所有的点心和盘子拿起来，到会议桌边挨个摆上。

    这下，云千渺成了会议室内唯一那个没事做的人，他只能蹭到秘书旁边，帮她摆果汁和茶，顺便对对等会儿开会的流程。

    “老板，我们等会儿要接待谁呀？”今天的形成没有过这位秘书的手，她忍不住询问，“是汇星娱乐的人吗？”

    “不是。”云千渺回答。

    不是汇星娱乐的人？

    那会是哪家娱乐公司的人，值得云千渺这样大费周折地布置呢？

    秘书有些不解。

    云千渺看出了她的不解，却没有回答，只是轻描淡写地安排工作：“等会儿你就在这个会议室里负责添茶水，我们下去接人的时候，你就可以开始往摆好的茶杯里面倒水了。”

    秘书连忙点头。

    不管来的人是谁——一定都是很重要的人吧。

    会是哪位娱乐圈的大牛？

    今天肯定要长见识了。

    秘书一边想，手上的工作也没有停。

    三人通力合作将会议室布置好，打开窗户通风，还没到十五分钟，秘书便进来通知他们要在会议室招待的人到了。

    云千渺、路寻鲲不敢怠慢，亲自下去迎接，而仍留在会议室内准备资料。

    等到云千渺将人带上来的时候，秘书忍不住露出了一个茫然的神色。

    云千渺接上来的……是一群，或者说是两队人马。

    两队人马的领头人随云千渺走在最前，一位是接近中年的女人，戴眼镜，穿着朴素，其貌不扬；另一位则是须发尽白的老人，他复古地穿着卦衫，颇有一些道骨仙风。

    这两个人也不像是娱乐圈的啊？？

    咱们老板要修仙了？？？

    秘书一边胡思乱想，一边不敢怠慢地领人入座；两队人马分两侧落座，泾渭分明。

    “张教授，陈教授，今天能够把你们请过来，我确实感觉非常荣幸，蓬荜生辉。”云千渺真诚地说。

    “没有没有，小云啊，确实很不错。”须发尽白的老人开口，中气十足，“你们那本书，对于中国古典神话知识的整理非常深入系统，看得出是下了功夫的。”

    “全靠当时张教授介绍的专业人才。”云千渺说。

    “人才也只能起辅助作用嘛。”张教授摆摆手，“如果不是云老板愿意投钱，投时间，这本书我看也出不来。我说现在的娱乐圈哦——太浮躁了，出不了什么好作品。”

    “小云一直不浮躁。”终于，陈教授也开口了，“之前那部锋芒篮球您看过么？听说小云把他的艺人扔去训练了半年，现在有哪个老板愿意艺人在‘训练’这件事情上花半年？可见小云是扎实，想做事的。”

    “是，是。”张教授笑呵呵的。

    云千渺被夸得不好意思，刚想再寒暄两句，却听见陈教授又开了口。

    “好了。”陈教授说，“寒暄就到此为止吧，多说了今天下午我们过来就没有意义了——看到张老师的团队在这里，我差不多也猜到十之八九了，你有什么要求那就提吧。”

    听到陈教授这么说，云千渺略微停顿了一下，便也决定如她一般开门见山。

    “是这样的。”云千渺道，“这是我个人的心愿和想法，我不想这本书仅仅是在国内火。”

    “也就是说，需要我完成的工作就是翻译对吧？”陈教授说。

    “对。”

    “那么需要我完成的部分呢？”张教授问。

    “我需要您和陈教授配合，因为里面有一些涉及到文学历史的深入的东西，为了保证翻译的信达雅，还需要您的帮助。”

    陈教授是英语系的大牛，而张教授则是中文系的。

    云千渺希望《山海经》这本书能够火遍全球，那么首要的要求就是，必须有一个好的翻译。

    这个“好”，还不仅仅是说翻译得信达雅就足够了，还需要非常符合外国人的阅读习惯，将他们引入故事之中——毕竟这个故事涉及了太多的神州神鬼体系，云千渺也不确定外国人是不是能够理解。

    陈教授多年来致力于研究多国阅读习惯差异，而张教授则是在研究古代文学的基础上，发展出了一套连孩子都能够接受和读懂的翻译法则，云千渺寻觅遍神州学界，最后才敲定这两个人作为翻译的主力。

    但是……

    “我知道两位教授是学术牛人，都非常忙碌。”云千渺有些难以启齿，“但我还是希望这本书，你们能够……怎么说……”

    “希望我们可以亲自动手做翻译工作？”陈教授帮他补充完整。

    云千渺艰难地点了点头。

    他很清楚两个人的团队之中全都是精兵强将，但如果可以的话，他还是希望大牛可以亲自出手。

    不过，这确实有点困难——大牛身在高位，必定有在高位的忙碌，让他们亲自动手一部分，或者亲自审稿或许可以，但让他们亲自翻译完一整本书，恐怕还是太难了。

    “然后呢？”张教授问。

    “……什么然后？”云千渺有一阵茫然。

    “然后不应该用什么金钱之类的利益打动我们吗？”陈教授与张教授相视一笑。

    云千渺脸上一红，好在粉底打得瓷实，看不出来：“钱方面肯定是会尊重二位教授的劳动价值的……但我觉得……教授们有文人的风骨，不敢用这些乌七八糟的东西摆上桌子谈条件……”

    “那你确实说得不错。”张教授满意点头，又看向陈教授，“你觉得怎么样？”

    “我觉得可以。”陈教授拿起桌上给他们准备好的一套资料——包括五份纸质版，和一个装着电子版的U盘，“可以叫端茶的妹妹送合同过来了。”

    “也就是说——！”云千渺惊喜道。

    “也就是说。”张教授颔首，“传播我国优秀文化，本来就是义不容辞的责任嘛。”

    云千渺给他们的合同上面，其实没有限制工期，并且一次姓给了百分之七十的酬劳，表达自己的诚意。

    这肯定是一个很冒险的做法，如果张教授和陈教授拿钱就走，无限期拖稿，按合同来说可能也没有什么太大的问题。

    但陈教授和张教授确实如云千渺所说，都是非常有“风骨”的人。

    两个人回到学校便建立了工作室，将这项任务填入他们的日程安排中，不到三个月，便连同一份学校内留学生的试读报告一起，将英文版的书籍交了过来。

    报告并不是云千渺在合同内要求的，两位教授居然花时间整理的这份报告这件事情，让云千渺非常惊喜。

    于是投桃报李的，他看都没看这份英文稿件，便爽快地将钱给两位教授结清了。

    不仅如此，他还给两位教授一人包了一个五十万的大红包。

    通知财务转账的时候，云千渺也忍不住愣了一下——连润笔费带红包，一人一百五十万，这在学术圈几乎可以说是天价了，但如果转换到娱乐圈，恐怕连一个十八线的小明星