德拉科耸耸肩,用魔杖指着他,念了个咒语。哈利感到链子伸长、调整,一股无形的力量驱使他跪了下来。哈利跪在坚硬、坎坷的石头地上,憎恨地瞪着德拉科。他看见德拉科拉开裤子拉链,于是立即明白了他的企图。
“非常好,马尔福,”哈利奚落道。他感觉令人惊讶地很无所谓。他认识德拉科好多年了,他相当清楚怎样挑战他的底线。“爹地在家是不是就是这样对妈咪的?或者是刚好反过来?你是从哪儿学来的?”
微笑慢慢地从德拉科脸上消失了。“安静,张开你的嘴,”他命令道。
哈利只是摇摇头。“我希望你知道几个好用的阴茎重粘咒,”他假装同情地说。“因为那个没用的玩意儿进到我嘴里的那一秒钟,我就会把它咬掉。”
德拉科犹豫片刻。“说得是,”他嘀咕。“也许我该先把你的牙齿拔掉。”
“是啊,”哈利窃笑。“伏地魔肯定会高兴坏了,魂器没牙齿,他还得用麦秆儿喂他整整七十年。”
德拉科毫无幽默感地大笑,然后拉上拉链。他后退一步,带着冷冷的好奇打量着哈利。“你说话做事的样子好像还觉得我们是跟原来一样。我有个新闻要告诉你,波特——你离霍格沃茨很远很远。”
德拉科的声音让哈利的脊梁骨窜上一阵寒意。他察觉到有什么东西不一样了——但他不确定那是什么。德拉科的魔杖又指向了他,然后德拉科带着冰冷的残酷说
“钻心剜骨。”
哈利的整个身体在剧痛中颤抖起来。冰冷的火焰正在涌进他的血液,他的血管,他的骨头。他本来会尖叫——但他已经没有足够的呼吸了。一波又一波的折磨涌上。他的整个身体在锁链允许的范围内向后倒去,后脑勺重重敲上了身后的墙。他感觉到鲜血从伤口淌下,但跟紧紧揪住他全身的剧痛比起来,那点疼痛几乎不存在。
但是除了这个咒语带来的纯粹的痛苦外,还有一种别的什么东西,正在进入他的身体,要从内里摧毁他——一阵全然黑暗的潜流,他以前从未体验过这种黑暗。几乎仿佛这不是大家经常见到的钻心咒……这是别的什么东西。就连伏地魔本人在他身上用钻心咒的时候——这个咒语也没有感觉这样可怕。
剧痛继续增长、扩散,来势不减。他感到他的心智正在滑动、淡出,就仿佛它再也无法存在与他被地狱般的痛苦折磨的身体里。要是他能够说话,他会乞求它停下,会告诉德拉科说他会做任何事——随便什么事——但言语已经是不可能的了。
他要变得和纳威的父母一样了,哈利想。或者更糟。
救命!他无声地叫喊,并没有特定的对象,也不相信有人能听见他。
让他惊讶的是,一个声音在他心里响起。赫敏的声音。我们会一直跟你在一起。
他紧紧抓住那个声音,让它作锚,把他的心智拉回身体里来。慢慢地,疼痛消退了。他的视野回来了,一开始很模糊,后来清晰了些。他抬起头,看见德拉科站在他面前,比从前任何时候都要苍白,看起来似乎在努力抑制一阵呕吐的冲动。
“马尔福,”哈利低声说。“听我说。这不正常。”
德拉科仇恨地看着他。“这就是钻心咒,白痴。”
“不,”哈利肯定地说。“这是别的东西。是什么?”
“害怕了,波特?”德拉科奚落道,重新恢复冷静,至少是恢复了一部分。
“是啊,”哈利诚实地告诉他。“你也应该害怕。”
德拉科的魔杖指着他,有那么一刻,看起来他准备重复那个诅咒。但之后,似乎又一阵反胃袭击了他。他朝哈利脸上吐了口唾沫,然后离开了,重重甩上身后的门。
哈利僵硬地挂在锁链里,他的整个身体感觉麻木、疲惫。他几乎没有感觉到卢修斯过来放开他,把他拖进西弗勒斯的房间,扔到地板上。他看到的最后一个景象是西弗勒斯推开卢修斯走过来,在他身边跪下,把一只手放在他的脸颊上。聚集起仅剩的力气,哈利微微偏过头吻了吻那只手,然后终于陷入无知无觉当中。
83更
chater 46:the rize
第四十六章奖赏
在那天剩下的时间里,西弗勒斯把哈利拥在怀里,恐惧地看着他。他在他头上的伤口上抹了一层治疗药膏,伤口也开始愈合了。当哈利终于睁开眼睛,西弗勒斯松了口气,吻了吻他温暖的前额。
哈利痛苦地看着他。“我搞砸了,对不对?”他问。“我是不是应该……逆来顺受的?”
西弗勒斯温柔地抚摸着他的头发,小心让手指头不要碰到伤口。“不,不。不会有事的,”他说,努力想制造出一种他自己也感觉不到的平静。“卢修斯应该先问我的。或者至少,告诉我。而不是就这样……带走你。”
哈利瑟缩了一下。“那如果之前他命令你……把我借出去……那怎么办?如果他又命令呢?那又怎么办?”
西弗勒斯用手捧住哈利的脸。“我们有选择。要么我们可以坚持到底,等到我们对纳吉尼得手……要么我们现在就可以反击。很可能会死——不过……至少……”
至少哈利在他最后的日子里不会做伏地魔的玩物,西弗勒斯阴郁地想。
哈利小声呻吟,移开了视线。西弗勒斯看着他,等待他的回答。
“我们应该坚持到底,”哈利终于说。“我想杀了那条该死的蛇,如果那是我做的最后一件事。只要告诉我怎么做。”
西弗勒斯带着苦涩的微笑,对他点了点头。说老实话,他不再在乎伏地魔,纳吉尼,或者他们的任务了。他已经什么都不在乎了——除了结束他把哈利推进的这场折磨。
但哈利倚进他怀里,闭上眼睛,渐渐陷入了睡眠。有几个小时,哈利安宁地在他臂弯里睡着,脸上的微笑没有显露出任何恐惧,或者后悔。西弗勒斯坐在那里,看着那张年轻、疲倦的脸,没有办法移开视线。
当卢修斯敲了敲他们的门,走进来时,西弗勒斯立刻把嘴唇抿成了一个轻蔑的微笑。卢修斯没理他,只是看着哈利。哈利还没醒,但整个身体还是好不害羞地依偎着西弗勒斯。
“就一小瓶魔药能制造出这么多的以来和爱慕,真是令人惊叹,”卢修斯好笑地说。“不过,你的奴隶训练得很糟糕。让人吃惊。”
西弗勒斯嘲笑地哼了一声。“他训练得够好的,”西弗勒斯怀恨地拉长调子说。“他被训练成不让除了我以外的任何人碰他。如果你让我知道你的意图,我就会解除这个限制……”
“那你最好现在就解除限制,”卢修斯随意地说。“伏地魔王的命令是要把哈利的使用权作为奖赏……奖给他最忠诚的仆人。”
西弗勒斯感到身边的哈利绷紧了。“那是谁?”西弗勒斯平静地问。“你?”
卢修斯没有欢乐地笑了。“你还以为会是我呢,结果不是。是那个把黑魔王带回来的人……那个用了哈利的血办到的人。”
“小矮星?”西弗勒斯不相信地说。“那个……东西?”
卢修斯耸耸肩,几乎是抱歉地。“我知道,我知道,那个人看起来像刚从下水道里爬出来一样。但是——忠诚高于外表。小矮星已经证明了他是有用的,一次又一次,而且我们的主人可完全不浅薄……我想从鬼门关回来大概会改变你的看法。”
“我想是的,”西弗勒斯心不在焉地重复道,他的手臂仍然环着哈利。哈利在他怀里僵住了。
卢修斯专心地看着哈利。“过来这边,小鸭子,”卢修斯柔声说。哈利抬头看西弗勒斯,西弗勒斯点点头,把他紧握的手松开。
哈利从床上下来,走向卢修斯,站在他面前。西弗勒斯谨慎地看着卢修斯用手捧住了哈利的脸。
“你爱你的主人吗,小鸭子?”卢修斯温柔地问。
哈利无言地点点头。
“那么记住这一点你的主人将会为你的表现负责。选择行动方式的时候要想着这一点。”卢修斯放开哈利的脸,轻轻推了他一把。哈利大脑一片空白地踉跄着后退,在床沿上坐了下来。