爱的镣铐 第8节

    斯内普静静地叹了口气。“我关于接待客人是怎么跟你说的？”

    “没有你的允许，一次不能邀请两名以上的客人，”哈利机械地背诵。

    “格兰杰小姐和韦斯莱先生加起来超过两个了吗？”斯内普问。

    “呃。没有。”

    “那就爱怎么办怎么办，不要打扰我，不要用白痴问题浪费我的时间，”斯内普严厉地说。“虽然我并不打算把我的庄园变成格兰芬多宿舍，但我对你的私人活动也没有兴趣。”

    哈利又点了点头。

    “不用我说，”斯内普安静地问，“对于我真正忠于哪一方，你对他们两个人一个字也不准提。清楚了没有？”

    哈利感觉到胃里打了一个熟悉的疙瘩。他想点头同意就算了，但又决定这次还是坦诚为好。

    “他们已经知道了，先生。”

    斯内普的表情僵住了。“我明白了。你当然关不住自己的嘴。多么令人大吃一惊。”

    哈利摇头。“赫敏猜到的，然后她告诉了罗恩。等他们猜到以后，他们就能看出来我也知道……但他们两人都立下了牢不可破的誓言，不把这件事告诉任何人，直到我或邓布利多允许他们告诉别人，或者直到战争结束。”

    “很好，”斯内普又说。他的声音听起来特别苍老疲惫。“我猜我应该满意了。”

    他们又在沉默中坐了一会儿。哈利知道他应该感到松了口气，但奇怪的是，哈利那种全然悲惨的感觉响应着斯内普声音里那丝破碎的痕迹，又重新涌遍了哈利全身。

    “还有波特？”斯内普非常安静平稳地说。“虽然我看得出你更倾心于沉溺在自哀自怜之中，但我还是希望你在我身边的时候控制自己的情绪。你的悲惨是非常有传染性的。我以前还挺……享受暑假的，直到最近。”

    哈利又点了点头。“我会尽力。”

    “看你表现了，”斯内普严峻地说，然后站起身来。

    哈利机械地跟在后面。午餐结束，是时候回家了。

    417更

    chater 8:itiation

    第八章启蒙

    接下来的几天里，斯内普注意到哈利尽最大努力遵守了诺言。他避免与斯内普一起吃饭，不多一句嘴地自己吃东西，然后又回到他的书房。斯内普不知道他到底是真的在学习，还是沉浸在悲痛之中无法自拔——然而只要男孩不碍他的事，到底怎么样他并不怎么在意。他见到过他在花园里读书，躺在草地上翻着一本老旧的书册——斯内普看出那并不是他买给他的课本。

    于是斯内普升起了一丝微弱的希望。也许这并不会太糟，他说服自己。奴隶联结似乎并没有把哈利变成一个没有头脑的寄生虫，至少现在还没有。哈利似乎也没有对斯内普有所渴望——也许，那种情况还要等到很久以后的未来。他只能如此希望。

    终于，两天之后，哈利到他的书房里来找他了。

    “我有几个问题想问，”哈利安静地说。

    “坐下吧，”斯内普提出。

    “我最近在读有关奴隶联结的书，”哈利说着把那本书给他看。斯内普见到这本书很惊讶——除了哈利，他只知道一个人有这本书。看见哈利拥有它真是有点……古怪。

    “然后呢？”斯内普问，发现自己奇怪地很不耐烦。

    “你计划用体罚吗？”哈利直白地问。

    斯内普耸了耸肩。“和我怎么计划没什么关系，你不觉得么？”他酸酸地说。“到某个时候，联结会要求体罚，那么就会有体罚。”

    “你以前做过这类事情吗？”哈利问。年轻人的脸上是完全平静的表情。

    斯内普以前当然做过。他可是个食死徒，看在天地诸神的份上——像他这样的人靠汲取力量和邪恶而昌盛。但他已经很久没有拿起过工具，或者给某人带来痛楚了……而他一直希望他这部分的生活能够留在过去。他仍然会不时做梦——梦中悲惨的尖叫和臣服的低语混合交织，梦中他的受害者哭叫着他的名字，祈求他的怜悯仁慈……而他没有展现仁慈。一次都没有。

    “我做过，”斯内普简单地说。“你为什么要问？”

    “你会对我用什么？”哈利询问。

    斯内普靠回椅子里，手抄在胸前，好奇地注视着哈利。

    “我通常使用的训诫工具是藤杖，”他说，满意地注意到哈利的脸微微变白了。“那你的麻瓜亲戚从来没对你用过这个喽？”

    “没有，”哈利承认。

    “那么他们怎么教训你？”斯内普冷笑着问。“皮带？木桨？”

    “没有，先生。只是手而已。”

    斯内普轻蔑地摇摇头。他早该知道的。怪不得臭小子这么不守规矩，难于管教。“很好，波特，如果你最坏的经历就只是打手心，那么等时候到来，你可要遭到肉体打击了。”

    哈利安静地点点头，但并没有动。

    “还有问题吗，波特？”斯内普冷冷地问。

    片刻间哈利似乎哑口无言了。他只是安静地坐在斯内普面前，空洞地瞪着前方，一个字都没有说。最终，就在斯内普的耐心就要消耗殆尽，准备让哈利出去的时候，哈利说话了，声音几乎小得听不见。

    “你会用藤杖打我吗？”

    斯内普冷冷地看了他一眼。“我相信我刚刚说的就是这个问题。”

    “我的意思是，”哈利安静地说。“你能现在用藤杖打我吗？”

    “现在？”斯内普重复道，有点不敢相信。“你为什么想要这个？”

    “我不想，”哈利阴沉地说。“但我也不想接下来的几个星期或几个月都活在想象，或者恐惧之中。我宁愿对将来要发生的事情有个心理准备。”

    “我明白了，”斯内普若有所思地说。

    这个要求让他吃了一惊，但回过头来想想，其实他也不该惊讶的。这是大多数主奴关系里的一个传统习俗——执行一次介绍性的惩罚，不为别的，仅仅是为了把主人的控制力和期望介绍给奴隶。在奴隶进入主人家的时候，这样做还能减轻一些紧张和不确定感。

    “那么是联结要求的喽？”斯内普询问道。