我这边很好,每天有工钱领,我姐姐的伤也好多了,我想知道你怎样了。你现在回学校了吗最近有没有生病平常都在做什么我有好多好多想问的问题,不管是多细微的也好,请你把自己的事情告诉我吧。
有时候我做梦梦见你,有好的梦也有坏的梦。晚上躺在床上有时候很想很想你,想得睡不着觉。我希望你现在过得很好。我希望你也想我。我写这封信的时候真恨不得立马去找你。
我找到能送信的人了,也请你快点给我回信吧。
*
至伊万
我这里一切皆好,希望你也如此。
我已经回到学校了,城市的人不太歧视黄种人,我和很多富家少爷一起上课。我们上拉丁文课、历史课还有科学课,老师的口才很好,我全都学会了,我们每周都有测试,但我不想考满分,那样太引人注目了。
我现在住在有些偏僻的地方,附近没什么人,我平常就是去上学或者待在家里。附近有花园,我喜欢去那里画画,画各种的花,还有昆虫,不想画的时候就想想你。看到有一种野花长得跟向日葵极像,就是小了许多,我觉得你会喜欢它的,所以我画下它寄给你。
在学校里我有一些朋友,你也一定能找到朋友的,我知道你是很善良的人,人们会愿意接近你的。但你也要注意着自己,别逞强,别受伤了,照顾好自己,也照顾好你身边的人。因为你不是一个人。
我这里挺好的,你不用担心我被打,我知道怎么对付那个人。
我还是比较担心你。打工很累吧我希望你能找到一份好工作,你姐姐和妹妹也是。如果可以,你们应当教你妹妹识点字,小心她被人骗了。她那么小的女孩要好好保护着。
一定一定要保重。我也很想你的,但你还是把心思放在家人和工作上吧。我们都要努力。
*
至耀
最近天冷,你加点衣服。
我现在在工厂打工,不是产工,因为我还不够资格,产工要经过培训的。所以我暂时在当搬运工,一天能搬几百袋煤灰和沙子,一点儿也不累,我浑身有使不完的劲,厂长可能会提拔我。
我开始跟别人学英语,厂里有个会英语的人,我觉得学英语总会有用的,就向那人学了学,而且我懂得挺快,没准以后我还能去学一学法语呢。我有时想起我们以前学的拉丁文,拉丁文的诗歌多美啊,我有些想念那些诗了,还有那些书本,不过算数书就没那么想了。
我周围的人大都没读过书,但他们喜欢我朗诵诗歌给他们听,大致每个人心中都有些高雅的根。我也有点怀念学校了,还请耀君连同我的份一起好好读书,然后讲给我听。我发现大家欢迎读书的人,因为他们总是有很多故事讲,我也喜欢听故事,我喜欢听耀君的故事。
我好想见到你。见到你然后告诉你我有多想你。不过到那时,我肯定什么也说不出来,要你抱住我才能感受到我的思念。
这算不算一句诗呢反正,我就是很想你了。
*
至伊万
我也很想你,我经常想起以前的事情,一旦开始回忆,我就做不了其他事了,脑子里全是你。
我觉得这是好事,说明我还喜欢你。你呢
这里的冬天很冷,冷的时候我就喝点热汤,不知怎的就想起了你,想你坐在我身边和我一起喝汤。在学校里也是,我总是想在教室里找到你的身影。我一个人走在街道上会突然忘记自己出门的原因,然后就想到你,想到你还在某个工厂里工作,一下子好难过。
为什么人之间的差别那么大呢明明有很多像我一样在这上学的人,却又有更多像你一样受苦的人。不管怎么说,我希望你好好生活。
我这边一切照常,我和美术老师成了朋友,我们有时一起画画,然后贴出来给大家猜哪幅是我的、哪幅是他的,猜错的时候也是有的。我给你寄了本书,你依然喜欢看书是件好事,你拿去学一学,还有念给别人听,他们应该会喜欢这本书的。
还有,替我向你的姐妹问好,你姐姐的伤怎样了
*
至耀
最近我收到基尔伯特君的信,他们现在过得挺好的。基尔伯特君貌似想参军。
我这边有点危险了,工厂里到处传着布尔什维克的小册子和传单,有布尔什维克假扮成小商贩混进来,每天都散布那些传单,有的工人帮他们,有的工人揭发他们,已经有人被抓起来了,可布尔什维克们依旧牢牢地驻在我们厂,有时还偷偷地发起演讲,他们很大胆。
请你原谅我,我是帮助他们的工人之一。凭着我的良心来讲,我认为他们所做的事情确实是为我们好,而且他们都是些善良的人。关于政治方面的问题我一点也不想考虑,但我会注意自己的安全的,你放心吧。
我们现在供得起娜塔上学了,一所女子学校,虽然贵,但我们觉得值得,我得更努力一点了。你在学校升年级了吗我猜,你又是班里最聪明的那个。
四月的时候我想去见你,为此我已经攒好钱了。坐火车,两三天可以到,如果你有空的话就来接我吧。我什么都打算好了。
我有很多话想对你说,一张纸装不下它们,更重要的是,我想真切地看着你,触摸到你,不然我会疯掉的。见到你,找个安静的地方,然后随便干点什么事跟你在一起干什么也好。
很快,等我的下一封信。
*
至伊万
我在一所高等中学上学,也住在那里的宿舍,如果你要来我肯定去接你,你不用住旅馆,来我宿舍就好了,放假时宿舍里没人。
你记着安全为上,不论干什么都是。你来见我也是,帮助工厂里的布尔什维克也是。我不会反对你支持哪个党派,只要不牵扯到你人身安全。其实关于布尔什维克,我们这里的学生也有,也有人被抓过,其中甚至有贵族。
我一贯不支持任何一方的,但他们的传单我看过,他们的集会我也参加过,我会用我自己的思维去判断这是一个怎样的团体。可能我们到最后就是同志了,这样也好,就像两个人拥有同样的信仰似的。你现在还信教吗