好吧,那我明天再来啊!”
转身要走,屋里三个阿婆互相看看。
脑子瓦特咧!
这句任长空听懂了,陆西舟有时候会骂他,你傻呀?
不是我瓦特,是你们的话我真心听不懂!
任长空被阿婆一把拉住,阿婆有些着急的又是一串的方言,任长空也着急啊。他今天不把这事儿办好,回去陆西舟也要说他我还能指望你干点啥!
拿出手机,打字,打字可以吧。
还好还好,阿婆没有用当地方言打字,虽然有一两个方言字,但是他能基本上看得懂啊。一个阿婆生病了,耽误了两天,但是我们加班加点的做出来了,就在后边你看你看嘛?满意的话就把尾款结一下。
任长空点头,拿出新的被子给任长空看看,真漂亮啊,双人被,枣红色的非常軎庆吉利,上面绣着荷花鸳鸯一束束的百合,还有枕头呢。
“怎么还有两只山鸡啊!”
阿婆们笑出来。指着这对山鸡说了一个词儿,看意思应该是很吉利的,那就行,结婚就要讨个好彩头啊。
结算了尾款,还包扎得非常华丽漂亮。
看来回头要学学当地方言,不会说至少能听得懂呀。但这是一个非常艰巨的任务啊。谢过阿婆出来,别看着曲里拐弯的弄堂小巷子的很窄,但真的是酒香不怕巷子深,还藏了一些很好的小店,有陆西舟喜欢吃的当地小吃。
但今天估计是他吃瘪最多的日子吧,弄堂里的阿公阿婆都是说本地方言,他就像个傻子,干脆把嘴一闭,用手机交流,说买二斤。然后打开钱包,让老板自己拿钱。
不过阿公阿婆们还是很善良的,完全没有把他当成傻子,而是把他当成外国人,以为是语言不通来我们国家旅游的外国人。非常友善的挑起大拇指说,wele!
任长空都不知道怎么形容自己这个遭遇了,我的国家我被人当成外国人,就因为我不会当地方言?
很沮丧很懊恼的回家,陆西舟正在摘菜呢,他一进门也没有和平时那样大喊着阿佳我回来啦,就往沙发一坐,抱起了船儿。
“儿子,和爸爸说句话。”
船儿喵?了一声。
“说啥?就喵一个就行。”
“喵!”
“爸爸也軎欢你。”
陆西舟纳闷,他受什么刺激了啊,和船儿聊得这么热火朝天的。
“你怎么啦?”
“我听得懂英语,我听得懂汉语,我听得懂藏语,我甚至都听得懂猫语,我就听不懂当地方言。我在自己的国家我不敢开口说话,我在自己的国家被人当成国际友人,还对我说wele,我突然间找不到自己的定位了!”
陆西舟愁着笑,看他惆怅的唉声叹气的,笑着摸摸他的胳膊。
“我刚到这边上大学的时候,也听不懂。我们一个宿舍六个男生,五湖四海,两个本地人,一个潮汕人,一个苏杭那边的,一个京腔,一个我,我们俩说普通话的时候,那四个听得清清楚楚,什么我妈说什么了,我爸说什么了,都知道,就连我京城同学家里的狗叫毛毛都知道。他们四个打电话,我们就蒙,一直到毕业,潮汕人说话我还是听不懂呢。”
这是在沪市工作生活时间长了,稍微懂一些,日常的几句当地方言会说,在高级一些的就不会了。
藏语真不是最难懂的,这里的方言就感觉吧,刚会abc就去考六级、“你听得懂?”
“语速太快的我也听不懂,慢一些的能懂。”
“会说吗?”
“不地道,学不来他们的吴侬软语。他们女生要说地道的方言特别好听的。”
软软的和撒娇似得,但现在很多人軎欢英语加方言,那就难懂得多了。
“教教我。”
到一个城市就爱一个城市,从语言开始先爱。
陆西舟先教他怎么识别骂人的话,如果有人骂他他能听得懂。
这个方便,陆西舟有时候被折腾惨了,或者喝多了,他就会用当地方言骂人,任长空听过呀,什么港都,脑子瓦特啦,这些都懂。
他的日常生活能用到方言的,估计就是菜市场了,多少钱一斤啊,称多少啊,多少钱呀,便宜些啊,这几句也要学会。
千万别欠虐的去找当地阿婆们学习方言,阿婆们的方言非常地道,你学不会的,语速还很快。真的听不懂。
但是陆西舟发现了,任长空的方言学的带着很浓重的普通话口音,还有点东北味。这东北味的沪市方言,能笑喷了。
你干什么,沪市方言,侬了还组撒任长空就说,弄了还做啥陆西舟笑得肚子疼,做啥就做啥吧。
“我喜欢你,我爱你呢?”
“吾欢喜侬。”
陆西舟软软的说着。
任长空笑出来,搂住陆西舟的腰,凑上去亲了一口。
“嘎子婆,吾欢喜侬,侬晓得伐!”
陆西舟点点头,笑着亲亲他。
“这句说的最标准。”
“阿佳,嘎子婆,媳妇儿,我的舟舟宝贝儿,都是你,最爱你,最欢喜你。”
不管是藏语,沪市方言,北方方言,对陆西舟的称呼也许很多变,但是都是他,都是自己的心肝宝贝,自己的爱人。
也最爱你,最喜欢你。
“牢汞,吾欢軎侬。”
吾欢喜侬这句,任长空听懂了,喜欢,我爱你的意思,那牢汞,啥意思?
二声的牢,三声的汞,老公?听着不像啊!
老拱?拱什么?我又不是猪。
他说的快,任长空就听不懂了“啥意思啊!”
陆西舟脸一红,推开他。
“自己想去。”
“我想不明白呀,我对方言也不懂。算了,我问问吧。”
任长空就要打电话,他手下有好几个当地人呢,他要问问。
陆西舟一把按住他的手机,不能问啊,他不能对别人喊牢汞,那还有自己啥事儿啊。
“不许问,自己理解去。”
“到底啥意思嘛!”
“饿了快做饭,快点做饭做饭!”
推着任长空去厨房,任长空一边做饭一边琢磨,实在想不通,难道是一句骂人的话吗?难道是说,猪,我爱你?小两口之间的打情骂俏?
偷偷摸摸的把这个词的谐音发给手下,手下过了一会发过来。
任大队,小嫂子在对你说,老公我爱你!
任长空把铲子一扔冲进客厅用力抱住陆西舟。
“阿佳我也爱你!”
第一次啊,他喊自己老公啊!值得纪念啊!
陆西舟闹个大红脸,但笑得很开心。
吾欢軎侬!
第238章 番外日常生活4
后勤部长结婚比他们还要麻烦,他们结婚顶多就是沪市,藏区,两个地方摆酒就可以。后勤部长的老家不是沪市,老家在西北一带呢,他们要在沪市结婚,藏区也要摆酒,还要回老家在摆一桌。
身为多年的战友,牌搭子,蹦迪最佳组合,一定要帮忙啊。沪市这边举行婚礼,任长空亲力亲为大操大办,找酒店定婚车什么都给准备好了陆西舟也摩拳擦掌,干啥?报复后勤部长!
他也是个记仇的,他没忘记自己结婚的时候,在后勤部长的带头下,那十几个人对他们惨无人道的迫害戏弄,有仇报仇的时候到了!
婚车都不用别人的,就用陆西舟那辆迈巴赫就挺好的,选在一个周末结婚,|队长也作为伴郎参加了。任长空带着陆西舟一起做伴郎,然后负责抢亲。
娟子是空姐,众姐妹好多,小姨子多了这不是啥好事,真堵门啊。
陆西舟作为打入敌军内部的奸细,给后勤部长探听情况,据说,此次婚礼,小姨子就有二十个!
后勤部长准备了好多红包,顺着门缝塞进去,小姨子们就在门里提要求,什么唱首歌啊,做个俯卧撑啊,用一百个成语夸夸老婆啊,想出十个老婆的昵称啊。
这个简单啊,任长空在后边给他支招。他懂得多呀。
阿佳,嘎子婆,媳妇儿,老婆,孩他妈,家里的,婆娘,孩子他奶奶都凑数上来了!里外都笑翻了,你想的可真长远,你咋不说孩子他祖奶,太奶,祖太奶,秦始皇兵马俑!小姨子们就是死活不开门,就堵着门不开。
任长空对三队长一使眼色。
三队长对着门大喊。
“丈母娘不抢以外,里边有多少小姨子抢多少小姨子!我们这可是有二十个伴郎!”
还不开门。
“在不开门我们就破窗而入了啊!别忘了我们的本职工作是干嘛的!”
辛辛苦苦的把娟子带进礼堂,结婚,发表感言,终于到了晚上了。
陆西舟出手了。
后勤部长看着陆西舟端着一个盘子,盘子里放了两块糖,坏笑着,大惊。
原来小嫂子完了反间计啊,他是无间道啊。
看起来是一直帮着后勤部长探听小姨子们的虚实,抓到机会以后就变成闹洞房的主力军!“小嫂子,求不虐啊!”
“我结婚的时候你优待我了吗?这辈子就这一次,我不报仇怎么以解心头只恨啊。你把我爷们捆起来摆出耶稣受难的我还没和你算账呢。”
所以说,结婚,是一个光明正大复仇的好机会呀。
盘子放到他们俩面前。
两块奶糖,已经去了包装纸,摞着黏在一块了。
很简单,同时吃奶糖,一人一块,看你们俩怎么把奶糖吃到嘴里吧。
陆西舟得意的说,他们俩舌吻去吧。
盘子是热的,奶糖遇热就会熔化,就会牢牢地黏在盘子上,第二块糖也稍微加热一下,和第一块糖叠放在一起,他们俩一人一块,用舌头添去吧。
妙啊!
任长空对陆西舟挑大拇指,阿佳坏起来的样子真可爱!
后勤部长这个老狐狸啊,他贼有本事啊,不用娟子低头,这哥们张大嘴一口就把两块奶糖用力一晈,都咬下来了,然后晈断两块,嘴对嘴的分给娟子一块!
陆西舟瞪圆了眼睛,怎么可能呢,不是说这样黏在一起奶糖很不容易脱落吗?
后勤部长哼了哼,小嫂子,冬天啊,冬天温度低,奶糖是脆的,可以嗅賴嗅賴咬掉的!千年的狐狸遇上万年的妖!
陆西舟这小聪明还不到千年,顶多刚幻化成型。所以不是对手。
任长空一看,咋地,欺负我阿佳心地善良?
我阿佳那是心肠好不做坏事所以不懂得怎么捉弄人,你们想欺负老实人绝对不行。
多简单啊,运糖果。
新郎做仰卧起坐,新娘扶着新郎的膝盖,新娘嘴里咬一块糖果,新郎每次做仰卧起坐的时候就从新娘嘴里叼走这块糖。一分钟,少于五十个糖果,再来一百个俯卧撑,那就在你们俩之间放水球了啊。
后勤部长知道自己难道一劫,但是,既然自己下水了,也不能让这群人在岸上看热闹啊。那就比赛嘛。看谁做得多,看谁运糖果多,贏了的那个,我们两口子送一个智能电饭煲。智能电饭煲?切!谁稀罕似得。
嘴上嫌弃着,任长空小声问陆西舟,咋们家那电饭煲是不是坏了?
陆西舟点头,他来了兴致做饭的,就把电饭煲给烧糊了,就没法用了。
“我来!”
一个智能电饭煲好几百块钱呢,他们要存钱给孩子买奶粉呢,所以能省钱的时候,绝对不乱花钱。
勇敢地报名。
还有几个有对象并且协办参加的,都一块凑热闹。
任长空拉着陆西舟就和战友们一块躺在地板上,陆西舟后知后觉,咦,这事儿是不是不太对啊!
他们是一块捉弄后勤部长,咋变成了集体的比赛,咋还变成了他们参赛。他们应该围观后勤部长亲吻娟子,而不是让别人围观他们亲吻啊!
这事儿不对啊!
又掉坑了了,后勤部长这个万年的妖啊!
然后一分钟为限,看谁运送糖果多。
任长空这个电动马达腰啊,那六块腹肌性感人鱼线咋来的呢,就是腰部好啊!有力,有劲,能完成高难度的动作,能完成任务,在床上都能超额完成恩爱,咳,这事儿可以不用说。陆西舟想明白被坑了,就晃着任长空,咱们被骗了,咱们应该捉弄后勤部长的啊!
任长空说,你扶好了我的腿,说啥也把电饭煲嬴回家!
这就开始比赛,卡卡卡一顿仰卧起坐!
手放到头后,一说开始咔一下挺腰而起,动作标准的一口咬住陆西舟嘴里的糖果,躺下,侧头再把糖果丢到一边,来回的反复。
要不说各人爷们儿各人疼。
娟子一看,谁的体力能有任长空好啊,任长空那是电动马达永久蓄电池太阳能板的腰,别人做两个,人家三个,别人三个,他五个六个了。娟子一把揪住后勤部长的领带,起来的时候她一扯的,这不就省事省力了嘛。
“哎哎哎作弊啊!”
战友们大笑着作弊。
陆西舟一看,你会作弊,我也会作弊。
抓了一把糖果都塞嘴里,一把搂住任长空的肩膀,嘴对嘴亲一个叼走一块糖,任长空側头吐一块糖,转过脸在亲一个,側头再吐一个。仰卧起坐都不起坐了,就面对面嘴对嘴亲一下叼走一个糖果,后勤部长还要来回的起来坐下起来的,他们俩一分钟亲了一百多下,运了一百多个糖果。
很好!
俩人欢呼着,羸了一个电饭煲!
后勤部长笑疯了,任长空你个老贼,你太贼了!
“啥也别说了,赶紧的,把带水的气球拿过来!”
“娟子躺在地上,你做俯卧撑,动作不标准呢,就要压迫水球,到时候你